Back in 2006 I wrote a text-mode IT/XM/S3M/MOD player for Linux. Using the excellent libbassmod by un4seen for playback.
Recently I found the code in an old hard drive and ported to Xcode4/Lion. It has to be easy to port to Linux if you have an afternoon with the libbassmod.so. ;)